mail-server/dovecot/conf.d/auth-passwdfile.conf.ext

passdb {
  driver = passwd-file
  args = scheme=PLAIN username_format=%u /etc/dovecot/users
}

userdb {
  driver = passwd-file
  args = username_format=%u /etc/dovecot/users
}