beerlog/beerlog_ru_RU.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/Components/MainMenu.qml" line="44"/>
        <source>Online</source>
        <translation>В сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Components/MainMenu.qml" line="44"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Не в сети</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrdersView</name>
    <message>
        <location filename="qml/Views/OrdersView.qml" line="9"/>
        <source>Orders</source>
        <translation>Заказы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Views/OrdersView.qml" line="58"/>
        <source>Summary: %1</source>
        <translation>Итого: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductsView</name>
    <message>
        <location filename="qml/Views/ProductsView.qml" line="87"/>
        <source>Summary: %1</source>
        <translation>Итого: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Views/ProductsView.qml" line="94"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Заказать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView</name>
    <message>
        <location filename="qml/Views/SettingsView.qml" line="9"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewModel</name>
    <message>
        <location filename="viewmodels/settingsviewmodel.cpp" line="11"/>
        <source>BeerLog service address</source>
        <translation>Адрес сервиса BeerLog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="viewmodels/settingsviewmodel.cpp" line="12"/>
        <source>Selected user id</source>
        <translation>Выбранный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="viewmodels/settingsviewmodel.cpp" line="13"/>
        <source>Selected store</source>
        <translation>Выбранный магазин</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="14"/>
        <source>Beer Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="91"/>
        <source>BeerLog v0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="96"/>
        <source>Orders</source>
        <translation>Заказы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="100"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="104"/>
        <location filename="qml/main.qml" line="140"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/main.qml" line="144"/>
        <source>Realy quit the application?</source>
        <translation>Действительно выйти из приложения?</translation>
    </message>
</context>
</TS>